Квадроберы - термин происходит от соединения лат. quattuor — четыре и англ. aerobics — аэробика. Используется для описания людей, занимающихся имитацией действий и повадок животных.
Т.е. аэробика не при чем.

Налицо некорректный термин, который надо перевести - и лучше по сути, а не буквально.
Скотимитант
Зверюнец
Руконог
Подраживотное