ТОР-20 историй об Арми Хаммере. История 10. Укулеле (гавайская гитара).

В качестве эпиграфа скажу, что пришло мне в голову, как только я прочла слово "укулеле": Мерилин Монро в фильме "В джазе только девушки".
смотреть



Теперь про Арми, играющего на укулеле.

Корреспондент: Маленькая птичка нашептала мне, что Вы, сэр - просто человек эпохи Возрождения, и можете играть на любом струнном инструменте. Так что мы приготовили... укулеле...
Арми: Oh, shit!
Корреспондент: ...чтобы проверить мастерство Арми Хаммера.
(Арми берет инструмент)
Арми: Оно настроено? (наигрывает) Настроено.
(играет)
Генри: Он хорош.
Арми: Я немного не в форме.
(отдает инструмент)
Алисия: Он пел и играл на съемочной площадке каждый день. Во время съемок он учил Гая играть на гитаре.
Элизабет: И на банджо. ... Это сводило меня с ума. Я работаю дубль, и слышу на заднем плане бренчание банджо. Я ему: "Гай, ты смотришь, что мы тут снимаем или практикуешься на банджо?"

(вот тут можно посмотреть видео, как Арми играет на укулеле, и прочесть английский транскрипт диалога)